Cross-university collaboration to support students to prepare for and take assessments